3. Ali İmran Suresi 127. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“That He might cut off a part of those who ignore warning, or suppress them so they turn back disappointed.”
لِيَقْطَعَ طَرَفاً مِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَٓائِب۪ينَ
Li yaktaa tarafen minellezine keferu ev yekbitehum fe yenkalibu haibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 127. ayet

#kelimeanlamkök
1 liyektaa kessin diye لِيَقْطَعَ
2 tarafen bir kısmını طَرَفًۭا
3 mine -den مِّنَ
4 ellezine kimseler- ٱلَّذِينَ
5 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوٓا۟
6 ev yahut أَوْ
7 yekbitehum ve perişan etsin de يَكْبِتَهُمْ
8 feyenkalibu dönüp gitsinler diye فَيَنقَلِبُوا۟
9 haibine umutsuz olarak خَآئِبِينَ