3. Ali İmran Suresi 127. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(ve) O, hakikati inkara şartlanmış olanlardan bazısını (sizin vasıtanızla) mahvetsin, diğerlerini de öylesine alçaltsın ki ümitsizliğe kapılıp geri çekilsinler diye (bunu emretti).
لِيَقْطَعَ طَرَفاً مِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَٓائِب۪ينَ
Li yaktaa tarafen minellezine keferu ev yekbitehum fe yenkalibu haibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 127. ayet

#kelimeanlamkök
1 liyektaa kessin diye لِيَقْطَعَ
2 tarafen bir kısmını طَرَفًۭا
3 mine -den مِّنَ
4 ellezine kimseler- ٱلَّذِينَ
5 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوٓا۟
6 ev yahut أَوْ
7 yekbitehum ve perişan etsin de يَكْبِتَهُمْ
8 feyenkalibu dönüp gitsinler diye فَيَنقَلِبُوا۟
9 haibine umutsuz olarak خَآئِبِينَ