3. Ali İmran Suresi 127. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Bir de Allah bu imdadı) küfredenlerden ileri gelenleri (n kafasını) kessin, yahud onları tepesi aşağı getirsin de (geri kalanlarda) emellerine kavuşamayan (bedbaht) lar olarak dönüb gitsinler diye (yapdı)
لِيَقْطَعَ طَرَفاً مِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَٓائِب۪ينَ
Li yaktaa tarafen minellezine keferu ev yekbitehum fe yenkalibu haibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 127. ayet

#kelimeanlamkök
1 liyektaa kessin diye لِيَقْطَعَ
2 tarafen bir kısmını طَرَفًۭا
3 mine -den مِّنَ
4 ellezine kimseler- ٱلَّذِينَ
5 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوٓا۟
6 ev yahut أَوْ
7 yekbitehum ve perişan etsin de يَكْبِتَهُمْ
8 feyenkalibu dönüp gitsinler diye فَيَنقَلِبُوا۟
9 haibine umutsuz olarak خَآئِبِينَ