27. Neml Suresi 47. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

(Kavmi) şöyle demişti: "Senin ve beraberindekilerin yüzünden uğursuzluğa uğradık." (Salih ise) "Size gelen uğursuzluk (yapıp ettikleriniz nedeniyle) Allah katında(n gelmiş)tir. Aslında siz deneniyorsunuz." demişti.[1]
قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَۜ قَالَ طَٓائِرُكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
Kalut tayyerna bike ve bi men meak, kale tairukum indallahi bel entum kavmun tuftenun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler قَالُوا۟
2 ttayyerna uğursuzluğa uğradık ٱطَّيَّرْنَا
3 bike senin yüzünden بِكَ
4 ve bimen ve bulunanların yüzünden وَبِمَن
5 meake seninle beraber مَّعَكَ ۚ
6 kale dedi قَالَ
7 tairukum uğursuzluğunuz طَـٰٓئِرُكُمْ
8 inde katındadır عِندَ
9 llahi Allah ٱللَّهِ ۖ
10 bel doğrusu بَلْ
11 entum siz أَنتُمْ
12 kavmun bir toplumsunuz قَوْمٌۭ
13 tuftenune sınanan تُفْتَنُونَ