27. Neml Suresi 47. ayet Ələddin Sultanov

Onlar dedilər ki: “Sənin və səninlə birlikdə olanların ucbatından biz uğursuzluğa düçar olduq”. Saleh dedi: “Sizin uğursuzluğunuz Allah tərəfindəndir. Xeyr, siz sınağa çəkilən bir qövmsünüz”. (Qövmü Saleh peyğəmbəri təkzib etdiyi zaman Allah-Təala onları qıtlığa düçar etmişdi. Onlar da bunu “uğursuzluq” adlandırmışdılar.)
قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَۜ قَالَ طَٓائِرُكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
Kalut tayyerna bike ve bi men meak, kale tairukum indallahi bel entum kavmun tuftenun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler قَالُوا۟
2 ttayyerna uğursuzluğa uğradık ٱطَّيَّرْنَا
3 bike senin yüzünden بِكَ
4 ve bimen ve bulunanların yüzünden وَبِمَن
5 meake seninle beraber مَّعَكَ ۚ
6 kale dedi قَالَ
7 tairukum uğursuzluğunuz طَـٰٓئِرُكُمْ
8 inde katındadır عِندَ
9 llahi Allah ٱللَّهِ ۖ
10 bel doğrusu بَلْ
11 entum siz أَنتُمْ
12 kavmun bir toplumsunuz قَوْمٌۭ
13 tuftenune sınanan تُفْتَنُونَ