25. Furkan Suresi 22. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Azab) melekleri (ni) görecekleri gün, (evet) o gün günahkarlara hiçbir sevinc haberi yokdur. (Melekler onlara: "Size) müjde yasak edilmişdir, yasak!" diyeceklerdir.
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ لَا بُشْرٰى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِم۪ينَ وَيَقُولُونَ حِجْراً مَحْجُوراً
Yevme yerevnel melaikete la buşra yevme izin lil mucrimine ve yekulune hicran mahcura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme gün يَوْمَ
2 yeravne gördükleri يَرَوْنَ
3 l-melaikete melekleri ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ
4 la yoktur لَا
5 buşra müjde بُشْرَىٰ
6 yevmeizin işte o gün يَوْمَئِذٍۢ
7 lilmucrimine suçlulara لِّلْمُجْرِمِينَ
8 ve yekulune ve onlar derler وَيَقُولُونَ
9 hicran yasaktır حِجْرًۭا
10 mehcuran yasaklanmıştır مَّحْجُورًۭا