25. Furkan Suresi 23. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Biz onların herhangi bir amel (ve hareket) yapdılarsa (hepsinin) önüne geçdik de bunları saçılmış (ve hiçbir değeri olmayan) zerreler yapdık.
وَقَدِمْنَٓا اِلٰى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَٓاءً مَنْثُوراً
Ve kadimna ila ma amilu min amelin fe cealnahu hebaen mensura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kadimna önüne geçiririz وَقَدِمْنَآ
2 ila إِلَىٰ
3 ma şeyi مَا
4 amilu yaptıkları عَمِلُوا۟
5 min her مِنْ
6 amelin işin عَمَلٍۢ
7 fe cealnahu ve onu getiririrz فَجَعَلْنَـٰهُ
8 heba'en toz zerreleri haline هَبَآءًۭ
9 mensuran saçılmış مَّنثُورًا