25. Furkan Suresi 23. ayet Ahmed Hulusi Türkçe Kur'an Çözümü

Hakiki fail olarak açığa çıktığımızda, yaptıkları bütün hayırların kendilerine ait olmadığını fark ederler! (Varsandıkları çalışmaları boşa çıkmıştır. Senden açığa çıkan bir hayrı yapan Allah'tır; sen ben yapıyorum sanırsın!)
وَقَدِمْنَٓا اِلٰى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَٓاءً مَنْثُوراً
Ve kadimna ila ma amilu min amelin fe cealnahu hebaen mensura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kadimna önüne geçiririz وَقَدِمْنَآ
2 ila إِلَىٰ
3 ma şeyi مَا
4 amilu yaptıkları عَمِلُوا۟
5 min her مِنْ
6 amelin işin عَمَلٍۢ
7 fe cealnahu ve onu getiririrz فَجَعَلْنَـٰهُ
8 heba'en toz zerreleri haline هَبَآءًۭ
9 mensuran saçılmış مَّنثُورًا