25. Furkan Suresi 16. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

The garden wherein they shall have whatever object of desire affording pleasure and satisfaction. Any wish they express in words or in thought will be instantly fulfilled, For they will have passed through nature to Eternity; a promise Allah binds Himself to, and treats as an obligation.
لَهُمْ ف۪يهَا مَا يَشَٓاؤُ۫نَ خَالِد۪ينَۜ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ وَعْداً مَسْؤُ۫لاً
Lehum fiha ma yeşaune halidin, kane ala rabbike va'den mes'ula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 lehum onlara vardır لَّهُمْ
2 fiha orada فِيهَا
3 ma ne مَا
4 yeşa'une istiyorlarsa يَشَآءُونَ
5 halidine ve sürekli kalırlar خَـٰلِدِينَ ۚ
6 kane bu كَانَ
7 ala üzerine عَلَىٰ
8 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
9 vea'den bir va'didir وَعْدًۭا
10 mes'ulen sorumluluk gerektiren مَّسْـُٔولًۭا