25. Furkan Suresi 16. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Orada ne dilerlerse, kendileri de muhalled olarak, onların. Bu, Rabbinin üzerinde (incazı) istenen (beklenen) bir va'ddir.
لَهُمْ ف۪يهَا مَا يَشَٓاؤُ۫نَ خَالِد۪ينَۜ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ وَعْداً مَسْؤُ۫لاً
Lehum fiha ma yeşaune halidin, kane ala rabbike va'den mes'ula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 lehum onlara vardır لَّهُمْ
2 fiha orada فِيهَا
3 ma ne مَا
4 yeşa'une istiyorlarsa يَشَآءُونَ
5 halidine ve sürekli kalırlar خَـٰلِدِينَ ۚ
6 kane bu كَانَ
7 ala üzerine عَلَىٰ
8 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
9 vea'den bir va'didir وَعْدًۭا
10 mes'ulen sorumluluk gerektiren مَّسْـُٔولًۭا