25. Furkan Suresi 16. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

They have therein all that they desire, they abiding eternally; it is upon thy Lord a promise requested.
لَهُمْ ف۪يهَا مَا يَشَٓاؤُ۫نَ خَالِد۪ينَۜ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ وَعْداً مَسْؤُ۫لاً
Lehum fiha ma yeşaune halidin, kane ala rabbike va'den mes'ula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 lehum onlara vardır لَّهُمْ
2 fiha orada فِيهَا
3 ma ne مَا
4 yeşa'une istiyorlarsa يَشَآءُونَ
5 halidine ve sürekli kalırlar خَـٰلِدِينَ ۚ
6 kane bu كَانَ
7 ala üzerine عَلَىٰ
8 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
9 vea'den bir va'didir وَعْدًۭا
10 mes'ulen sorumluluk gerektiren مَّسْـُٔولًۭا