23. Müminun Suresi 41. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And there, in due time were they justly overtaken by a direful cry from heaven's realm stirring up a merciless blast reducing them to an assemblage of scum, and so away with the wrongful of actions.
فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُـثَٓاءًۚ فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ
Fe ehazethumus sayhatu bil hakkı fe cealnahum gusaen, fe bu'den lil kavmiz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 feehazethumu derken onları yakaladı فَأَخَذَتْهُمُ
2 s-sayhatu o korkunç ses ٱلصَّيْحَةُ
3 bil-hakki gerçekten بِٱلْحَقِّ
4 fe cealnahum ve onları getirdik فَجَعَلْنَـٰهُمْ
5 gusa'en sel süprüntüsü haline غُثَآءًۭ ۚ
6 febua'den uzak olsun فَبُعْدًۭا
7 lilkavmi kavim لِّلْقَوْمِ
8 z-zalimine o zalim ٱلظَّـٰلِمِينَ