23. Müminun Suresi 41. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Nitekim, gerçekleşmesi kaçınılmaz olan korkunç bir ses yakalayıverdi onları! Kendilerini hemen sel süprüntüsüne çevirdik. Zalimler topluluğunun canı cehenneme!
فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُـثَٓاءًۚ فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ
Fe ehazethumus sayhatu bil hakkı fe cealnahum gusaen, fe bu'den lil kavmiz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 feehazethumu derken onları yakaladı فَأَخَذَتْهُمُ
2 s-sayhatu o korkunç ses ٱلصَّيْحَةُ
3 bil-hakki gerçekten بِٱلْحَقِّ
4 fe cealnahum ve onları getirdik فَجَعَلْنَـٰهُمْ
5 gusa'en sel süprüntüsü haline غُثَآءًۭ ۚ
6 febua'den uzak olsun فَبُعْدًۭا
7 lilkavmi kavim لِّلْقَوْمِ
8 z-zalimine o zalim ٱلظَّـٰلِمِينَ