23. Müminun Suresi 41. ayet Marmaduke Pickthall

So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). A far removal for wrongdoing folk!
فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُـثَٓاءًۚ فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ
Fe ehazethumus sayhatu bil hakkı fe cealnahum gusaen, fe bu'den lil kavmiz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 feehazethumu derken onları yakaladı فَأَخَذَتْهُمُ
2 s-sayhatu o korkunç ses ٱلصَّيْحَةُ
3 bil-hakki gerçekten بِٱلْحَقِّ
4 fe cealnahum ve onları getirdik فَجَعَلْنَـٰهُمْ
5 gusa'en sel süprüntüsü haline غُثَآءًۭ ۚ
6 febua'den uzak olsun فَبُعْدًۭا
7 lilkavmi kavim لِّلْقَوْمِ
8 z-zalimine o zalim ٱلظَّـٰلِمِينَ