21. Enbiya Suresi 83. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And Job: when he called to his Lord: “Adversity has touched me, and Thou art the most merciful of those who show mercy,”
وَاَيُّوبَ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَۚ
Ve eyyube iz nada rabbehu enni messeniyed durru ve ente erhamur rahimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 83. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve eyyube ve Eyyub'u da وَأَيُّوبَ
2 iz hani إِذْ
3 nada du'a etmişti نَادَىٰ
4 rabbehu Rabbine رَبَّهُۥٓ
5 enni gerçekten diye أَنِّى
6 messeniye bana dokundu مَسَّنِىَ
7 d-durru bu dert ٱلضُّرُّ
8 ve ente ve sen وَأَنتَ
9 erhamu en merhametlisisin أَرْحَمُ
10 r-rahimine merhametlilerin ٱلرَّٰحِمِينَ