21. Enbiya Suresi 83. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And [mention] Job, when he called to his Lord, "Indeed, adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful. "
وَاَيُّوبَ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَۚ
Ve eyyube iz nada rabbehu enni messeniyed durru ve ente erhamur rahimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 83. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve eyyube ve Eyyub'u da وَأَيُّوبَ
2 iz hani إِذْ
3 nada du'a etmişti نَادَىٰ
4 rabbehu Rabbine رَبَّهُۥٓ
5 enni gerçekten diye أَنِّى
6 messeniye bana dokundu مَسَّنِىَ
7 d-durru bu dert ٱلضُّرُّ
8 ve ente ve sen وَأَنتَ
9 erhamu en merhametlisisin أَرْحَمُ
10 r-rahimine merhametlilerin ٱلرَّٰحِمِينَ