21. Enbiya Suresi 13. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Ama sanki kendilerine:) "Kaçmaya kalkışmayın; bolluk ve keyif içinde sizi şımartan şeylere, evlerinize yurtlarınıza dönün, ki belki (yapıp ettiklerinizden ötürü) sorguya çekileceksiniz!" (denmiş gibi, kaybettiklerini anlarlar).
لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُٓوا اِلٰى مَٓا اُتْرِفْتُمْ ف۪يهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
La terkudu verciu ila ma utriftum fihi ve mesakinikum leallekum tus'elun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 la لَا
2 terkudu (boşuna) kaçmayın تَرْكُضُوا۟
3 verciu ve dönün وَٱرْجِعُوٓا۟
4 ila إِلَىٰ
5 ma şeylere (ni'metlere) مَآ
6 utriftum şımartıldığınız أُتْرِفْتُمْ
7 fihi içinde فِيهِ
8 ve mesakinikum ve yurtlarınıza وَمَسَـٰكِنِكُمْ
9 leallekum çünkü لَعَلَّكُمْ
10 tuselune sorguya çekileceksiniz تُسْـَٔلُونَ