21. Enbiya Suresi 11. ayet Abdullah Yusuf Ali

How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَاَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً اٰخَر۪ينَ
Ve kem kasamna min karyetin kanet zalimeten ve enşe'na ba'deha kavmen aharin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kem ve nicesini وَكَمْ
2 kasamna kırıp geçirdik قَصَمْنَا
3 min -den مِن
4 karyetin şehir(ler)- قَرْيَةٍۢ
5 kanet olan كَانَتْ
6 zalimeten zalim ظَالِمَةًۭ
7 ve enşe'na ve inşa ettik وَأَنشَأْنَا
8 bea'deha onlardan sonra بَعْدَهَا
9 kavmen bir topluluk قَوْمًا
10 aharine başka ءَاخَرِينَ