20. Taha Suresi 111. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Artık bütün) yüzler (ezelde ve ebedde) diri ve herşey'e bihakkın haakim olan Allaha baş eğmişdir. Zulüm yükü taşıyanlar ise hakıykaten husrane uğramışdır.
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِۜ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً
Ve anetil vucuhu lil hayyil kayyum, ve kad habe men hamele zulma.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 111. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve aneti boyun eğmiştir وَعَنَتِ
2 l-vucuhu bütün yüzler ٱلْوُجُوهُ
3 lilhayyi o diri olana لِلْحَىِّ
4 l-kayyumi ve herşeye hakim olana ٱلْقَيُّومِ ۖ
5 ve kad ve muhakkak وَقَدْ
6 habe perişan olmuştur خَابَ
7 men kimse مَنْ
8 hamele yüklenen حَمَلَ
9 zulmen zulüm ظُلْمًۭا