20. Taha Suresi 109. ayet Muhammad Asad

On that Day, intercession shall be of no avail [to any] save him in whose case the Most Gracious will have granted leave therefor, and whose word [of faith) He will have accepted:
يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلاً
Yevme izin la tenfauş şefaatu illa men ezine lehur rahmanu ve radıye lehu kavla.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 109. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
2 la yoktur لَّا
3 tenfeu faydası تَنفَعُ
4 ş-şefaatu şefa'atinin ٱلشَّفَـٰعَةُ
5 illa başkasının إِلَّا
6 men kimseden مَنْ
7 ezine izin verdiği أَذِنَ
8 lehu kendisine لَهُ
9 r-rahmanu Rahman'ın ٱلرَّحْمَـٰنُ
10 ve radiye ve hoşlandığı وَرَضِىَ
11 lehu onun لَهُۥ
12 kavlen sözünden قَوْلًۭا