20. Taha Suresi 109. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

On that day, no intercession will be of help, except for he whom the Gracious allows and accepts what he has to say.
يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلاً
Yevme izin la tenfauş şefaatu illa men ezine lehur rahmanu ve radıye lehu kavla.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 109. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
2 la yoktur لَّا
3 tenfeu faydası تَنفَعُ
4 ş-şefaatu şefa'atinin ٱلشَّفَـٰعَةُ
5 illa başkasının إِلَّا
6 men kimseden مَنْ
7 ezine izin verdiği أَذِنَ
8 lehu kendisine لَهُ
9 r-rahmanu Rahman'ın ٱلرَّحْمَـٰنُ
10 ve radiye ve hoşlandığı وَرَضِىَ
11 lehu onun لَهُۥ
12 kavlen sözünden قَوْلًۭا