19. Meryem Suresi 71. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.
وَاِنْ مِنْكُمْ اِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ حَتْماً مَقْضِياًّۚ
Ve in minkum illa variduha, kane ala rabbike hatmen makdıyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 71. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve yoktur وَإِن
2 minkum içinizden مِّنكُمْ
3 illa hiç kimse إِلَّا
4 variduha oraya gitmeyecek وَارِدُهَا ۚ
5 kane (bu) كَانَ
6 ala üzerine عَلَىٰ
7 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
8 hatmen bir borçtur حَتْمًۭا
9 mekdiyyen kesin مَّقْضِيًّۭا