19. Meryem Suresi 16. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And remember thou in the Writ Mary: — when she withdrew from her people to a place in the East,
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَۢ اِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ اَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِياًّۙ
Vezkur fil kitabı meryem, izintebezet min ehliha mekanen şarkıyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 vezkur an (hatırla) وَٱذْكُرْ
2 fi فِى
3 l-kitabi Kitapta ٱلْكِتَـٰبِ
4 meryeme Meryem'i مَرْيَمَ
5 izi bir zaman إِذِ
6 ntebezet o ayrılıp çekilmişti ٱنتَبَذَتْ
7 min مِنْ
8 ehliha ailesinden أَهْلِهَا
9 mekanen bir yere مَكَانًۭا
10 şerkiyyen doğu yönünde شَرْقِيًّۭا