18. Kehf Suresi 61. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

But when they reached the junction that was in-between, they forgot their fish, and it was able to make its way back to the sea in a stream.
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَب۪يلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَباً
Fe lemma belega mecmea beynihima nesiya hutehuma fettehaze sebilehu fil bahri sereba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 belega varınca بَلَغَا
3 mecmea birleştiği yere مَجْمَعَ
4 beynihima iki (denizin) arasının بَيْنِهِمَا
5 nesiya unuttular نَسِيَا
6 hutehuma balıklarını حُوتَهُمَا
7 fettehaze (balık) tuttu فَٱتَّخَذَ
8 sebilehu yolunu سَبِيلَهُۥ
9 fi فِى
10 l-behri denizde ٱلْبَحْرِ
11 seraben sıyrılıp سَرَبًۭا