18. Kehf Suresi 61. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Then when they reached their meeting between them, they forgot their fish; and it took its path into the sea, tunnelling.
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَب۪يلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَباً
Fe lemma belega mecmea beynihima nesiya hutehuma fettehaze sebilehu fil bahri sereba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 belega varınca بَلَغَا
3 mecmea birleştiği yere مَجْمَعَ
4 beynihima iki (denizin) arasının بَيْنِهِمَا
5 nesiya unuttular نَسِيَا
6 hutehuma balıklarını حُوتَهُمَا
7 fettehaze (balık) tuttu فَٱتَّخَذَ
8 sebilehu yolunu سَبِيلَهُۥ
9 fi فِى
10 l-behri denizde ٱلْبَحْرِ
11 seraben sıyrılıp سَرَبًۭا