18. Kehf Suresi 61. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Bunun üzerine onlar bu iki (deniz) arasının birleşik yerine ulaşınca balıklarını unutdular. (Balık) denizde bir deliğe doğru yolunu tutmuşdu.
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَب۪يلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَباً
Fe lemma belega mecmea beynihima nesiya hutehuma fettehaze sebilehu fil bahri sereba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 belega varınca بَلَغَا
3 mecmea birleştiği yere مَجْمَعَ
4 beynihima iki (denizin) arasının بَيْنِهِمَا
5 nesiya unuttular نَسِيَا
6 hutehuma balıklarını حُوتَهُمَا
7 fettehaze (balık) tuttu فَٱتَّخَذَ
8 sebilehu yolunu سَبِيلَهُۥ
9 fi فِى
10 l-behri denizde ٱلْبَحْرِ
11 seraben sıyrılıp سَرَبًۭا