18. Kehf Suresi 24. ayet Muhammad Asad

without (adding], "if God so wills. " And if thou shouldst forget [thyself at the time, and become aware of it later], call thy Sustainer to mind and say: "I pray that my Sustainer guide me, even closer than this, to a consciousness of what is right!"
اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۘ وَاذْكُرْ رَبَّكَ اِذَا نَس۪يتَ وَقُلْ عَسٰٓى اَنْ يَهْدِيَنِ رَبّ۪ي لِاَقْرَبَ مِنْ هٰذَا رَشَداً
İlla en yeşaallahu vezkur rabbeke iza nesite ve kul asa en yehdiyeni rabbi li akrabe min haza reşeda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa ancak إِلَّآ
2 en أَن
3 yeşa'e dilerse يَشَآءَ
4 llahu Allah ٱللَّهُ ۚ
5 vezkur ve an (hatırla) وَٱذْكُر
6 rabbeke Rabbini رَّبَّكَ
7 iza zaman إِذَا
8 nesite unuttuğun نَسِيتَ
9 ve kul ve de ki وَقُلْ
10 asa umarım عَسَىٰٓ
11 en أَن
12 yehdiyeni beni ulaştırmasını يَهْدِيَنِ
13 rabbi Rabbimin رَبِّى
14 liekrabe daha yakın لِأَقْرَبَ
15 min مِنْ
16 haza bundan هَـٰذَا
17 raşeden bir doğruya رَشَدًۭا