17. İsra Suresi 65. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“My servants: over them thou hast no authority.” And thy Lord suffices as disposer of affairs:
اِنَّ عِبَاد۪ي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌۜ وَكَفٰى بِرَبِّكَ وَك۪يلاً
İnne ibadi leyse leke aleyhim sultan, ve kefa bi rabbike vekila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 65. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ibadi benim kullarıma عِبَادِى
3 leyse yoktur لَيْسَ
4 leke senin لَكَ
5 aleyhim onların üzerinde عَلَيْهِمْ
6 sultanun bir gücün سُلْطَـٰنٌۭ ۚ
7 ve kefa ve yeter وَكَفَىٰ
8 birabbike Rabbin بِرَبِّكَ
9 vekilen vekil olarak وَكِيلًۭا