17. İsra Suresi 25. ayet Mahmoud Ghali

Your Lord knows best whatever is in your selves. In case you are righteous, then surely He has been Ever-Forgiving to the constant resorters (to Him).
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا ف۪ي نُفُوسِكُمْۜ اِنْ تَكُونُوا صَالِح۪ينَ فَاِنَّهُ كَانَ لِلْاَوَّاب۪ينَ غَفُوراً
Rabbukum a'lemu bi ma fi nufusikum, in tekunu salihine fe innehu kane lil evvabine gafura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbukum Rabbiniz رَّبُّكُمْ
2 ea'lemu daha iyi bilir أَعْلَمُ
3 bima şeyleri بِمَا
4 fi فِى
5 nufusikum içlerinizdeki نُفُوسِكُمْ ۚ
6 in eğer إِن
7 tekunu siz olursanız تَكُونُوا۟
8 salihine iyi kişiler صَـٰلِحِينَ
9 feinnehu şüphesiz O فَإِنَّهُۥ
10 kane كَانَ
11 lilevvabine tevbe edenleri لِلْأَوَّٰبِينَ
12 gafuran bağışlayandır غَفُورًۭا