17. İsra Suresi 25. ayet Abdullah Yusuf Ali

Your Lord knoweth best what is in your hearts: If ye do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا ف۪ي نُفُوسِكُمْۜ اِنْ تَكُونُوا صَالِح۪ينَ فَاِنَّهُ كَانَ لِلْاَوَّاب۪ينَ غَفُوراً
Rabbukum a'lemu bi ma fi nufusikum, in tekunu salihine fe innehu kane lil evvabine gafura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbukum Rabbiniz رَّبُّكُمْ
2 ea'lemu daha iyi bilir أَعْلَمُ
3 bima şeyleri بِمَا
4 fi فِى
5 nufusikum içlerinizdeki نُفُوسِكُمْ ۚ
6 in eğer إِن
7 tekunu siz olursanız تَكُونُوا۟
8 salihine iyi kişiler صَـٰلِحِينَ
9 feinnehu şüphesiz O فَإِنَّهُۥ
10 kane كَانَ
11 lilevvabine tevbe edenleri لِلْأَوَّٰبِينَ
12 gafuran bağışlayandır غَفُورًۭا