17. İsra Suresi 25. ayet Ahmed Hulusi Türkçe Kur'an Çözümü

Rabbiniz (hakikatiniz olarak, bilincinizi {nefsinizi} meydana getiren El Esma bileşiminiz) nefslerinizdekini (bilincinizdekini) daha iyi bilir! Eğer siz salihler (hakikate imanın gereğini yaşayanlar) olursanız; muhakkak ki O, yetersizliklerinden dolayı tövbe edenlere Ğafur'dur.
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا ف۪ي نُفُوسِكُمْۜ اِنْ تَكُونُوا صَالِح۪ينَ فَاِنَّهُ كَانَ لِلْاَوَّاب۪ينَ غَفُوراً
Rabbukum a'lemu bi ma fi nufusikum, in tekunu salihine fe innehu kane lil evvabine gafura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbukum Rabbiniz رَّبُّكُمْ
2 ea'lemu daha iyi bilir أَعْلَمُ
3 bima şeyleri بِمَا
4 fi فِى
5 nufusikum içlerinizdeki نُفُوسِكُمْ ۚ
6 in eğer إِن
7 tekunu siz olursanız تَكُونُوا۟
8 salihine iyi kişiler صَـٰلِحِينَ
9 feinnehu şüphesiz O فَإِنَّهُۥ
10 kane كَانَ
11 lilevvabine tevbe edenleri لِلْأَوَّٰبِينَ
12 gafuran bağışlayandır غَفُورًۭا