16. Nahl Suresi 9. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve (sizin yaratıcınız O olduğu için) size yolun doğrusunu göstermek de Allah'a düşer; çünkü o yoldan sapıp da yolunu kaybeden (çok insan) var. Oysa, Allah dileseydi sizin hepinizi doğru yola çıkarırdı.
وَعَلَى اللّٰهِ قَصْدُ السَّب۪يلِ وَمِنْهَا جَٓائِرٌۜ وَلَوْ شَٓاءَ لَهَدٰيكُمْ اَجْمَع۪ينَ۟
Ve alallahi kasdus sebili ve minha cair, ve lev şae le hedakum ecmain.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ala ve aittir وَعَلَى
2 llahi Allah'a ٱللَّهِ
3 kasdu doğru قَصْدُ
4 s-sebili yol ٱلسَّبِيلِ
5 ve minha fakat onun vardır وَمِنْهَا
6 cairun eğrisi de جَآئِرٌۭ ۚ
7 velev şayet وَلَوْ
8 şa'e dileseydi شَآءَ
9 lehedakum doğru yola iletirdi لَهَدَىٰكُمْ
10 ecmeiyne hepinizi أَجْمَعِينَ