16. Nahl Suresi 53. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Size ulaşan her ni'met Allahdandır. Sonra size her hangi bir keder ve musiybet dokunduğu zaman ancak Ona tezarru ve feryad edersiniz.
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ثُمَّ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَاِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَۚ
Ve ma bikum min ni'metin fe minallahi summe iza messekumud durru fe ileyhi tec'erun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma (ulaşan) وَمَا
2 bikum size بِكُم
3 min مِّن
4 nia'metin her ni'met نِّعْمَةٍۢ
5 femine -tandır فَمِنَ
6 llahi Allah- ٱللَّهِ ۖ
7 summe sonra ثُمَّ
8 iza zaman إِذَا
9 messekumu size dokunduğu مَسَّكُمُ
10 d-durru bir sıkıntı ٱلضُّرُّ
11 feileyhi yalnız O'na فَإِلَيْهِ
12 tecerune yalvarırsınız تَجْـَٔرُونَ