⌂Ana Sayfa ☾Günlük Ayet ☾Cüzler
9

Tevbe Suresi

92. Ayet • Süleyman Ateş • Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
← Önceki Ayet Sonraki Ayet →
Kendilerini (binek sağlayıp) bindirmen için sana geldikleri zaman, sen: "Sizi bindirecek bir şey bulamıyorum" deyince harcayacak bir şey bulamadıklarından dolayı üzüntüden gözlerinden yaş akarak dönen kimselerin aleyhine de (yol yoktur, Onlar da kınanmazlar).
وَلَا عَلَى الَّذ۪ينَ اِذَا مَٓا اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَٓا اَجِدُ مَٓا اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِۖ تَوَلَّوْا وَاَعْيُنُهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَناً اَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَۜ
Ve la alellezine iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu maahmilukum aleyhi tevellev ve a'yunuhum tefidu mined dem'i hazenen ella yecidu ma yunfikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 92. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve yoktur (sorumluluk) وَلَا
2 ala عَلَى
3 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
4 iza zaman إِذَا
5 ma مَآ
6 etevke sana geldikleri أَتَوْكَ
7 litehmilehum binek için لِتَحْمِلَهُمْ
8 kulte sen deyince قُلْتَ
9 la لَآ
10 ecidu bulamıyorum أَجِدُ
11 ma bir şey مَآ
12 ehmilukum sizi bindirecek أَحْمِلُكُمْ
13 aleyhi üzerine عَلَيْهِ
14 tevellev dönen تَوَلَّوا۟
15 veea'yunuhum ve gözlerinden وَّأَعْيُنُهُمْ
16 tefidu akarak تَفِيضُ
17 mine مِنَ
18 d-dem'i yaş ٱلدَّمْعِ
19 hazenen üzüntüden حَزَنًا
20 ella dolayı أَلَّا
21 yecidu bulamadıklarından يَجِدُوا۟
22 ma bir şey مَا
23 yunfikune infak edecek يُنفِقُونَ