9. Tevbe Suresi 92. ayet Ələddin Sultanov

Minik təmin etməyin üçün sənin yanına gəldiklərində: “Sizi mindirməyə bir heyvan tapa bilmirəm”, - dediyin zaman xərcləyəcək bir şey tapa bilmədikləri üçün kədərdən gözlərindən yaş axa-axa geri dönən kimsələrə də (günah və qınaq) yoxdur. (Səhabələrdən çox kasıb olan bir qrup müsəlman Təbük səfərinə qatılmaq istəmiş, ancaq səfər üçün yemək, paltar və minik tapa bilməmişdilər. Bunları təmin etməsi üçün Həzrət Peyğəmbərə müraciət etdilər. Həzrət Peyğəmbər də onların ehtiyaclarını təmin edə bilmədikdə, kədərdən ağlayaraq geri qayıtdılar. Yuxarıdakı ayə bu hadisəyə işarə edir.)
وَلَا عَلَى الَّذ۪ينَ اِذَا مَٓا اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَٓا اَجِدُ مَٓا اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِۖ تَوَلَّوْا وَاَعْيُنُهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَناً اَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَۜ
Ve la alellezine iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu maahmilukum aleyhi tevellev ve a'yunuhum tefidu mined dem'i hazenen ella yecidu ma yunfikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 92. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve yoktur (sorumluluk) وَلَا
2 ala عَلَى
3 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
4 iza zaman إِذَا
5 ma مَآ
6 etevke sana geldikleri أَتَوْكَ
7 litehmilehum binek için لِتَحْمِلَهُمْ
8 kulte sen deyince قُلْتَ
9 la لَآ
10 ecidu bulamıyorum أَجِدُ
11 ma bir şey مَآ
12 ehmilukum sizi bindirecek أَحْمِلُكُمْ
13 aleyhi üzerine عَلَيْهِ
14 tevellev dönen تَوَلَّوا۟
15 veea'yunuhum ve gözlerinden وَّأَعْيُنُهُمْ
16 tefidu akarak تَفِيضُ
17 mine مِنَ
18 d-dem'i yaş ٱلدَّمْعِ
19 hazenen üzüntüden حَزَنًا
20 ella dolayı أَلَّا
21 yecidu bulamadıklarından يَجِدُوا۟
22 ma bir şey مَا
23 yunfikune infak edecek يُنفِقُونَ