9. Tevbe Suresi 78. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Bilmiyorlar mı ki, onların (bütün o) sırlarından, (bütün o) gizli görüşmelerinden Allahın haberi var? (Ve yine bilmiyorlar mı ki,) Allah, insan idrakini aşan şeyler hakkında eksiksiz bilgi sahibidir?
اَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰيهُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِۚ
E lem ya'lemu ennallahe ya'lemu sırrehum ve necvahum ve ennallahe allamul guyub.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 78. ayet

#kelimeanlamkök
1 elem أَلَمْ
2 yea'lemu bilmediler mi ki يَعْلَمُوٓا۟
3 enne muhakkak أَنَّ
4 llahe Allah ٱللَّهَ
5 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
6 sirrahum onların sırlarını سِرَّهُمْ
7 ve necvahum ve gizli konuşmalarını وَنَجْوَىٰهُمْ
8 ve enne ve muhakkak وَأَنَّ
9 llahe Allah ٱللَّهَ
10 allamu bilendir عَلَّـٰمُ
11 l-guyubi gizlileri ٱلْغُيُوبِ