9. Tevbe Suresi 10. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

inanan kimseye karşı bu hiçbir sorumluluk, hiçbir koruma yükümlülüğü tanımayarak (işleyip durdukları): doğru yoldan çıkıp çizgiyi aşanlar işte böyleleridir.
لَا يَرْقُبُونَ ف۪ي مُؤْمِنٍ اِلاًّ وَلَا ذِمَّةًۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
La yerkubune fi mu'minin illen ve la zimmeh, ve ulaike humul mu'tedun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 la لَا
2 yerkubune ne gözetirler يَرْقُبُونَ
3 fi karşı فِى
4 mu'minin bir mü'mine مُؤْمِنٍ
5 illen bir yakınlık إِلًّۭا
6 ve la ne de وَلَا
7 zimmeten bir andlaşma ذِمَّةًۭ ۚ
8 ve ulaike ve işte وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
9 humu onlardır هُمُ
10 l-mua'tedune saldırganlar ٱلْمُعْتَدُونَ