89. Fecr Suresi 23. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And then Hell is brought face to face, and there is no escape from the encounter with the infernal hiss and crackle of the flame. Now man remembers his deeds, but how late it is to hope for a better fate!
وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ
Ve cie yevmeizin bi cehenneme yevmeizin yetezekkerul insanu ve enna lehuz zikra.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fecr suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ci'e ve getirildiği وَجِا۟ىٓءَ
2 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۭ
3 bicehenneme cehennem بِجَهَنَّمَ ۚ
4 yevmeizin işte o gün يَوْمَئِذٍۢ
5 yetezekkeru anlar يَتَذَكَّرُ
6 l-insanu insan ٱلْإِنسَـٰنُ
7 veenna artık ne (yararı) var? وَأَنَّىٰ
8 lehu kendisine لَهُ
9 z-zikra anlamanın ٱلذِّكْرَىٰ