84. İnşikak Suresi 6. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

O man, you are striving unto your Lord[1] and you will meet Him.
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاق۪يهِۚ
Ya eyyuhel insanu inneke kadihun ila rabbike kedhan fe mulakih.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İnşikak suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha Ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 l-insanu insan ٱلْإِنسَـٰنُ
3 inneke elbette sen إِنَّكَ
4 kadihun çabalamaktasın كَادِحٌ
5 ila (varan yolda) إِلَىٰ
6 rabbike Rabbine رَبِّكَ
7 kedhen gayretle كَدْحًۭا
8 fe mulakihi nihayet O'na varacaksın فَمُلَـٰقِيهِ