8. Enfal Suresi 61. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And if they incline to peace, then incline thou to it; and place thou thy trust in God; He is the Hearing, the Knowing.
وَاِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Ve in cenehu lis selmi fecnah leha ve tevekkel alallah, innehu huves semiul alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve eğer وَإِن
2 cenehu onlar yanaşırlarsa جَنَحُوا۟
3 lisselmi barışa لِلسَّلْمِ
4 fecneh sen de yanaş فَٱجْنَحْ
5 leha ona لَهَا
6 ve teve kkel ve dayan وَتَوَكَّلْ
7 ala عَلَى
8 llahi Allah'a ٱللَّهِ ۚ
9 innehu çünkü إِنَّهُۥ
10 huve O هُوَ
11 s-semiu işitendir ٱلسَّمِيعُ
12 l-alimu bilendir ٱلْعَلِيمُ