8. Enfal Suresi 6. ayet Muhammad Asad

[so, too,] they would argue with thee about the truth [itself] after it had become manifest - just as if they were being driven towards death and beheld it with their very eyes.
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَاَنَّمَا يُسَاقُونَ اِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَۜ
Yucadiluneke fil hakkı ba'de ma tebeyyene ke ennema yusakune ilel mevti ve hum yanzurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 yucadiluneke seninle tartışıyorlardı يُجَـٰدِلُونَكَ
2 fi dair فِى
3 l-hakki hakka ٱلْحَقِّ
4 bea'dema sonra بَعْدَ مَا
5 tebeyyene ortaya çıktıktan تَبَيَّنَ
6 keennema gibi كَأَنَّمَا
7 yusakune sürülüyorlarmış يُسَاقُونَ
8 ila إِلَى
9 l-mevti ölüme ٱلْمَوْتِ
10 vehum ve onlar وَهُمْ
11 yenzurune gözleri göre göre يَنظُرُونَ