8. Enfal Suresi 6. ayet Ələddin Sultanov

Həqiqət ortaya çıxdıqdan sonra, ölümə sürüklənirlərmiş kimi (narazıçılıq içində) baxaraq onun barəsində səninlə mübahisə edirlər. (Bədr döyüşündən əvvəl müsəlmanlardan bəziləri Həzrət Peyğəmbərin yanına gələrək döyüş barəsində onunla mübahisə etmiş və belə demişdilər: “Biz karvanı ələ keçirmək üçün yola çıxmışdıq. Əgər döyüşə getdiyimizi bilsəydik, bunun üçün hazırlıq görərdik”. Yuxarıdakı ayədə, onların həddindən artıq ölümdən qorxduqları üçün bu şəkildə mübahisə etdiklərinə işarə olunmuşdur.)
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَاَنَّمَا يُسَاقُونَ اِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَۜ
Yucadiluneke fil hakkı ba'de ma tebeyyene ke ennema yusakune ilel mevti ve hum yanzurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 yucadiluneke seninle tartışıyorlardı يُجَـٰدِلُونَكَ
2 fi dair فِى
3 l-hakki hakka ٱلْحَقِّ
4 bea'dema sonra بَعْدَ مَا
5 tebeyyene ortaya çıktıktan تَبَيَّنَ
6 keennema gibi كَأَنَّمَا
7 yusakune sürülüyorlarmış يُسَاقُونَ
8 ila إِلَى
9 l-mevti ölüme ٱلْمَوْتِ
10 vehum ve onlar وَهُمْ
11 yenzurune gözleri göre göre يَنظُرُونَ