8. Enfal Suresi 6. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Contending with you with opposing arguments after it had been made clear to them that victory would sit on their helm. Yet they behaved as if they would be driven to death being shaped to them in their minds' eyes as a monstrous apparition.
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَاَنَّمَا يُسَاقُونَ اِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَۜ
Yucadiluneke fil hakkı ba'de ma tebeyyene ke ennema yusakune ilel mevti ve hum yanzurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 yucadiluneke seninle tartışıyorlardı يُجَـٰدِلُونَكَ
2 fi dair فِى
3 l-hakki hakka ٱلْحَقِّ
4 bea'dema sonra بَعْدَ مَا
5 tebeyyene ortaya çıktıktan تَبَيَّنَ
6 keennema gibi كَأَنَّمَا
7 yusakune sürülüyorlarmış يُسَاقُونَ
8 ila إِلَى
9 l-mevti ölüme ٱلْمَوْتِ
10 vehum ve onlar وَهُمْ
11 yenzurune gözleri göre göre يَنظُرُونَ