7. Araf Suresi 9. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

And whoever has light weights, then these are the ones who lost their souls for what they transgressed of Our revelations.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِاٰيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
Ve men haffet mevazinuhu fe ulaikellezine hasiru enfusehum bima kanu biayatina yazlimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men kimin وَمَنْ
2 haffet hafif gelirse خَفَّتْ
3 mevazinuhu tartıları مَوَٰزِينُهُۥ
4 feulaike işte onlar da فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
5 ellezine kimselerdir ٱلَّذِينَ
6 hasiru ziyana sokan(lardır) خَسِرُوٓا۟
7 enfusehum kendilerini أَنفُسَهُم
8 bima ötürü بِمَا
9 kanu كَانُوا۟
10 biayatina ayetlerimize بِـَٔايَـٰتِنَا
11 yezlimune haksızlık etmelerinden يَظْلِمُونَ