7. Araf Suresi 139. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

"Şübhe yok ki bunların, içinde bulundukları (din) helake mahkumdur. (İbadet diye) yapmakda oldukları nesne de boşunadır".
اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ ف۪يهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
İnne haulai mutebberun ma hum fihi ve batılun ma kanu ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 139. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ha'ula'i şunların هَـٰٓؤُلَآءِ
3 mutebberun yıkılmıştır مُتَبَّرٌۭ
4 ma bulundukları (din) مَّا
5 hum onların هُمْ
6 fihi içinde فِيهِ
7 ve batilun ve boşa çıkmıştır وَبَـٰطِلٌۭ
8 ma şeyler مَّا
9 kanu oldukları كَانُوا۟
10 yea'melune yapıyor(lar) يَعْمَلُونَ