7. Araf Suresi 124. ayet Shabbir Ahmed

I will immobilize you in handcuffs and fetters. Then I will crucify every one of you." (Cutting off of the hands and feet on the alternate side refers to immobilization otherwise crucifixion won't be necessary.)
لَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَاُصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَع۪ينَ
Le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hilafin summe le usallibennekum ecmain.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 124. ayet

#kelimeanlamkök
1 leukattianne elbette keseceğim لَأُقَطِّعَنَّ
2 eydiyekum ellerinizi أَيْدِيَكُمْ
3 ve erculekum ve ayaklarınızı وَأَرْجُلَكُم
4 min مِّنْ
5 hilafin çaprazlama خِلَـٰفٍۢ
6 summe sonra ثُمَّ
7 leusallibennekum asacağım لَأُصَلِّبَنَّكُمْ
8 ecmeiyne hepinizi أَجْمَعِينَ