69. Hâkka Suresi 25. ayet Muhammad Asad

But as for him whose record shall be placed in his left hand, he will exclaim: "Oh, would that I had never been shown this my record,
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ
Ve emma men utiye kitabehu bi şimalihi fe yekulu ya leyteni lem ute kitabiyeh.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hâkka suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 veemma o zaman وَأَمَّا
2 men kimse مَنْ
3 utiye verilen أُوتِىَ
4 kitabehu Kitabı كِتَـٰبَهُۥ
5 bişimalihi sol tarafından بِشِمَالِهِۦ
6 feyekulu der ki فَيَقُولُ
7 ya leyteni keşke يَـٰلَيْتَنِى
8 lem لَمْ
9 ute verilmeseydi أُوتَ
10 kitabiyeh Kitabım كِتَـٰبِيَهْ