69. Hâkka Suresi 25. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

As for him whose Record will be given to him in his left hand,[1] he will exclaim: "Would that I had never been given my Record,[2]
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ
Ve emma men utiye kitabehu bi şimalihi fe yekulu ya leyteni lem ute kitabiyeh.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hâkka suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 veemma o zaman وَأَمَّا
2 men kimse مَنْ
3 utiye verilen أُوتِىَ
4 kitabehu Kitabı كِتَـٰبَهُۥ
5 bişimalihi sol tarafından بِشِمَالِهِۦ
6 feyekulu der ki فَيَقُولُ
7 ya leyteni keşke يَـٰلَيْتَنِى
8 lem لَمْ
9 ute verilmeseydi أُوتَ
10 kitabiyeh Kitabım كِتَـٰبِيَهْ