68. Kalem Suresi 46. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

If thou askest of them a reward: then are they burdened by debt!
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ
Em tes'eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 teseluhum sen istiyorsun (da) تَسْـَٔلُهُمْ
3 ecran bir ücret (mi?) أَجْرًۭا
4 fehum onlardan فَهُم
5 min -tan (dolayı) مِّن
6 megramin borç- مَّغْرَمٍۢ
7 muskalune ağır bir yük altındadırlar مُّثْقَلُونَ