68. Kalem Suresi 46. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Yoksa, (ey Peygamber,) onlardan bir karşılık isteyeceğinden ve böylece (seni dinledikleri için) borç yükü altında kalacaklar(ından mı korkuyorlar)?
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ
Em tes'eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 teseluhum sen istiyorsun (da) تَسْـَٔلُهُمْ
3 ecran bir ücret (mi?) أَجْرًۭا
4 fehum onlardan فَهُم
5 min -tan (dolayı) مِّن
6 megramin borç- مَّغْرَمٍۢ
7 muskalune ağır bir yük altındadırlar مُّثْقَلُونَ